traduzione linguistica è il processo di trasformazione di un documento o un pezzo di testo da una lingua, detta lingua di partenza, nella lingua di destinazione. Il processo è fatto da un traduttore professionista, qualcuno che ha avuto l'istruzione e la formazione nel tradurre da una lingua ad un'altra. Il processo è spesso utile nella pubblicazione, nella preparazione di materiale didattico e di marketing che è orientata verso un mercato internazionale.
Usi della traduzione professionale professionali è utilizzato in vari aspetti della comunicazione, sia che si tratti di tradurre un libro in un'altra lingua per la pubblicazione, per la comunicazione con i clienti stranieri che non parlano una parola di inglese, per la creazione di siti web per attirare una fetta del nuovo mercato estero, o per la traduzione del materiale didattico in altre lingue. traduzione in lingua Professional dare alle imprese un vantaggio competitivo rispetto ai concorrenti quando possono comunicare efficacemente con i clienti internazionali in lingua dei clienti '. In alcuni casi la gente che cerca traduttori professionisti lo fanno perché non possono farlo loro stessi. Traduzioni prendere un sacco di tempo e richiedono un sacco di paziente ricerca. Ci sono alcune persone che potrebbero essere in grado di fare una traduzione, ma semplicemente non hanno tempo per farlo. Skills di un buon professionista Language Translator Un buon traduttore deve avere un numero desiderato di competenze professionali. I più importanti e rilevanti sono la fluidità sia nella lingua di origine e lingua di destinazione, la familiarità con la materia che deve essere tradotto, e un'ottima conoscenza delle correlazioni tra i diversi target e le lingue di origine. Lui o lei deve essere in grado di distinguere quando tradurre letteralmente e quando per parafrasare. Secondo gli esperti, è meglio per ottenere un traduttore per un lavoro che richiederà lui a tradurre dalla sua seconda lingua nella lingua nativa, in quanto è raro che qualcuno che è fluente in una seconda lingua da tradurre in quella stessa lingua. I migliori traduttori sono anche bi-culturale. Questo significa che essi sono immersi nella cultura della seconda lingua a livello che è tenuta ad effettuare un accurato traduzione culturale rilevanti del libro o del documento. Un buon traduttore professionista deve anche avere gli attributi di essere pronta, di avere la traduzione in lingua finito in tempo utile. Traduzione non significa semplicemente scambiarsi una parola per la sua parola equivalente nella lingua di destinazione. Ancora più importante, esso richiede la capacità di rendere il senso esatto delle idee dell'autore con la lingua di destinazione con il minimo scarto letterario possibile.